1 Pora roku
131 Epizod
Dragon Ball Super - Season 1 Episode 4 Smocze kule na celowniku! Wielki plan gangu Pilafa!
Z wszystkimi zebranymi gośćmi, oprócz Son Goku i Vegety, trwa impreza urodzinowa Bulmy. Trunks pokazuje Son Goten, gdzie jego matka ukryła wielką nagrodę turnieju bingo - Dragon Balls. Niedaleko od statku, Gang Pilafa, teraz biedny i głodny, próbuje przetrwać, dopóki nie odnajdzie Smoczych Kuli i nie spełni ich życzeń. Kiedy jego Radar Smoka odbiera sygnał płynący ze statku Bulmy, Pilaf i jego poplecznicy pospiesznie wsiadają na statek, korzystając z pomocy Trunków i Gotena. Tymczasem, na planecie Kaiō-sama, Kaiō-sama wyjaśnia Goku, kim i czym właściwie jest Beerus, i że dla każdego dobroczynnego Boga musi istnieć Bóg zniszczenia, aby utrzymać Wszechświat w równowadze. Beerus i Whis przybywają.
- Rok: 2018
- Kraj: Japan
- Gatunek muzyczny: Animacja, Akcja i Przygoda, Sci-Fi & Fantasy
- Studio: Fuji TV
- Słowo kluczowe: martial arts, time travel, space, tournament, battle, fighting, gods, shounen, anime, aliens, adventure
- Dyrektor:
- Odlew: 野沢雅子, 堀川りょう, 鶴ひろみ, 山寺宏一, 草尾毅, 山田栄子
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
