3 Pora roku
61 Epizod
Avatar: Legenda Aanga - Season 3 Episode 8 Mroczna strona księżyca
Odcinek zaczyna się opowieściami o duchach. Gdy Katara skonczyła opowiadac usłyszeli jakiś hałas, z krzaków wychodzi starsza kobieta. To Hama. Zaprasza ich do swojego domu. W okolicy są porywani mieszkańcy pobliskiej wioski. Hama jest magiem wody która potajemnie ukrywa się w Narodzie Ognia. Uczy Katarę jak pobierać wodę z roślin i powietrza. Potajemnie chce ją nauczyć Magi krwi. Katara sprzeciwia się temu i obie zaczynają walczyć. Hałasy budzą Aanga, Sokkę i Toph. Gdy dobiegają na miejsce walki Hama wykorzystuje ich i włada nimi jak marionetkami. Po chwili włada też Katarą, ale dzięki silnej woli udaje jej się uwolnić. Wykorzystuje Magię Krwi i unieruchamia Hamę i uwalnia przyjaciół. Hama zostaje zatrzymana, ale się cieszy, że przekazała nowemu pokoleniu jej wiedzę. Katara zaczyna płakac, ale Aang ją pociesza.
- Rok: 2008
- Kraj: South Korea, United States of America, Malaysia, Singapore
- Gatunek muzyczny: Animacja, Akcja i Przygoda, Sci-Fi & Fantasy
- Studio: Nickelodeon
- Słowo kluczowe: saving the world, monk, martial arts, asia, magic, affectation, villain, child hero, reincarnation, friendship, honor, destiny, aggressive, somber, wonder, dignified, anime inspired
- Dyrektor: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
- Odlew: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Michaela Jill Murphy, Greg Baldwin