Les maîtres du temps
- יאָר: 1982
- לאַנד: France, Germany, Hungary, Switzerland, United Kingdom
- זשאַנראַז: Animation, Science Fiction, Adventure
- סטודיאָ: Hungarofilm, BBC, Pannónia Filmstúdió, TF1 Films Production, WDR, Südwestfunk, RTS, Télécip
- קיווערד: time travel, space travel, rescue mission, alien planet, adult animation, lost child
- דירעקטאר: René Laloux
- געשטאַלט: Jean Valmont, Michel Elias, Frédéric Legros, Yves-Marie Maurin, Monique Thierry, Sady Rebbot