Le Polygraphe
- Tausaga: 1996
- Atunuʻu: Canada, France, Germany
- Ituaiga:
- Potu potu: In Extremis Images, Cinéa, Road Movies Dritte Produktionen GMBH, Ciné 360, TiMe Medienvertriebs GmbH
- Upu autu:
- Faʻatonu: Robert Lepage
- Faʻafiafia: Patrick Goyette, Marie Brassard, Peter Stormare, Maria de Medeiros, Josée Deschênes, Richard Fréchette