עם הראש בקיר
"אם אתה לא יכול לשנות את העולם, תשנה את עצמך" הוא המוטו של הסרט זוכה פרס "דב הזהב" בפסטיבל הסרטים בברלין השנה. דרמה מרגשת, בעלת עוצמות נדירות, המתארת את סיפורם של קאהיט וסיבל החיים בגרמניה, שניהם ממוצא טורקי. לקאהיט, בן 40, אלכוהוליסט ומסטול תמידית, נמאס לגמרי מחייו והוא מחליט להיכנס עם רכבו בקיר בטון. הוא שורד - ובבית החולים פוגש את סיבל הצעירה, המשכנעת אותו להתחתן איתה נישואים פיקטיביים כדי שתוכל להישאר בגרמניה ולהימלט ממשפחתה הטורקית השמרנית. השניים מתחתנים ואיחוד בין שתי נשמות אבודות מתרחש, אל עבר אהבה גדולה. הנישואים הפרקטיים מתפתחים לכיוונים לא צפויים: בתחילה, רק קאהיט מתאהב בסיבל, אך מאוחר יותר גם סיבל מגלה את רגשותיה כלפיו. אבל קאהיט עדיין לא השתלט על האגרסיות שלו, וסיבל יותר מדי אגוצנטרית מכדי להבחין עד כמה היא פוגעת בו. רק כשהעניינים מובילים לאסון, מצליחים השניים להבין את מהות האהבה...
- שָׁנָה: 2004
- מדינה: Germany, Turkey
- ז'ָאנר: דרמה, רומנטי
- סטוּדִיוֹ: Corazón International, Panfilm, Wüste Filmproduktion, ARTE, Bavaria Film International, NDR
- מילת מפתח: drug abuse, religious education, alcohol, fictitious marriage, homicide, roommate, religion and supernatural, turkey, love, family, hamburg, germany
- מְנַהֵל: Fatih Akin
- ללהק: סיבל קקילי, Birol Ünel, Güven Kıraç, Meltem Cumbul, Adam Bousdoukos, Mehmet Kurtuluş
