1 Εποχή
24 Επεισόδιο
To Be a Better Girl
Η Ρουάν Μενγκ γίνεται δεκτή στο καλύτερο γυμνάσιο της πόλης, αλλά την πρώτη της μέρα συνεχίζει να μπαίνει σε μπελάδες, παρεξηγώντας για παράδειγμα τον αριθμό δωματίου "601" για το "109". Κατά τη διάρκεια της πρώτης συνάντησης της τάξης, καθώς οι μαθητές παρουσιάζονται, ο δάσκαλος του σπιτιού ρωτά τον Ζίε Σονγκ ποια είναι η πρώτη του εντύπωση για την Ρουάν Μενγκ. Προφέρει τα λόγια: «δεν μπορώ να την κοιτάξω κατευθείαν» που εξοργίζει τη Ρουάν Μενγκ που ορκίζεται: «Μια μέρα, θέλω να μην μπορείς να με αγνοήσεις!».